Op de middelbare school hadden wij een Franse leraar die het een goed idee vond om Franse chansons te laten horen en die door ons te laten vertalen. Ik vond dat ook een goed idee. In het lied "Nathalie" van Gilbert Bécaud komt een stuk Russische dans voor. Twee medeleerlingen moesten die dans voor de klas uitvoeren. Ze kregen er een extra cijfer voor, omdat zij het wel durfden en de rest van de klas niet. Het lied handelt over een gids die Gilbert rondleidt in Moskou. De eerste zin van het lied luidt: "La Place Rouge était vide". En het plein was wit omdat het had gesneeuwd.

Dit weekend lag er geen sneeuw, het regende en het plein was ook niet leeg. Er waren demonstranten gekomen om steun te betuigen aan Nemtsov, die vrijdagavond was neergeschoten door onbekenden. Ze brachten bloemen naar de plek waar hij was vermoord, niet ver van het Kremlin en het Rode Plein.

Nemtsov

Mas Papo